I don't know a lot about Enya engines, but I thought it very odd that the Mk.V and Mk.VI .19's have different mounting bolt patterns. But unless there was a profound flaw in the lower end/front end of the earlier version, it wouldn't surprise me if they would interchange, either.
Seldom does an engine manufacturer start with a blank sheet of paper, and whether designed in inch or metric, there is a strong tendency to use common bolt circles, bores/strokes, etc. Examples are strange...some ST G.21 .46 parts interchange with Enya .45 parts. Rossi .15/Cox Conquest .15/Taipan 2.5 rear exhaust hybrids abound, etc. A bit more involved were K&B Series '61/ST .29 "Rattler" hybrids, but they worked pretty well for some.
Steve