I'll add my two cents, or at least what I can remember of it. I ran this set up for two years in my Oriental Plus. The pipe was a R.O. set at 17 to 17.5 (I think). It used a bunch of different props, mostly Bollys, 11 to 11 1/2 x 3.75 to 4.5. It was always happiest at the lower end of pitch. APC 11x4 and 11.5 x4 (re pitched to about 3.75) also worked OK. Launch RPM was from 10,200 to 10,700. For fuel, I used Powermaster RoJett blend, the original when available was 10% nitro 22% oil, 17% syn. 5% castor. I ran much better with a lessor amount of castor. I also used PM 10/18 and 15/18. Wildcat Premium Xtra 10 or 15% works well also. It is, or at least was, 18% oil 80/20 mix of syn to castor. The airplane had a 5 1/4 oz tank, home made. Using 15%, it was barely enough to get through the pattern. I still have the engine. The model was on the heavy side and used every bit of oomph I could get out of the engine. Later, I changed power to a LA 46 and gave the model away. It was much happier with the 46.
The Legacy 40 is enough smaller that your set up should be fine. I used my .40 in a Chizler later on. A header muffler and a 10.5 x 5 Smith/Werwage (?) prop, the one for a AT .36. That worked really well, or at least until I did something stupid in Madera two years ago.
Overall, you should like the engine.
Edit for grammar.