You can lightly hone Steel sleeves , and you need to go slow while moving the hone up and down the sleeve, then reverse ends and do the same... this is a "FEEL" thing and you do NEED to go slow until you know what your doing, you can ruin a sleeve doing this
The steel sleeves, Chromed sleeves , ABC and AAC can be honed, they are tougher than steel sleeves and typically take longer, DO NOT ever do a OS ABN sleeve , as it is so thin and soft you will ruin the sleeve very quickly.
Never keep the hone still, in one place, your trying to just lightly cut very small thin spiraling swirls that twist up and down into the sleeve, and buff out shiney spots, try to pay attention mainly to the middle and upper part of the liner, as this is what polishes most
Randy