Hi Bill,
I really can't explain it. I asked Eric Clutton, aka Dr. Diesel, that exact question, and that was his response. Since then, all my diesel-powered planes have been sidewinders, with no problems whatsoever.
I will venture a guess - - For starting, I really don't have to worry much about either flooding the crankcase (upright) or about hydraulic lock in the cylinder. I can certainly remember some of the inverted-engine catastrophes I saw in FAI T/R. As far as running characteristics, I honestly can't see any difference.
I obviously should have given my response more thought, rather than just parroting another's statement . . .
Ralph