They are the same mount and outside dimensions, BUT they are NOT the same case, the 46 has its own piston sleeve head wrist pin , gasket set and case, The crank shaft is the same for the 35 40 FP 40 46 LA.
The VF 40 and 46 uses BOTH a different piston/sleeve set, head, and crankshaft
Regards
Randy