Find a dental pick type of tool. If you pick at the broken off part, you can very likely get it to turn. If it doesn't move, try acetone, lacquer thinner, mild heat, etc. If all else fails, look for a gunsmith. Those guys are good at removing small screws from expensive items and he might even do it for free, just for the fun of it.