Hi, Robert - yes, there is a fuel nipple for each needle valve.
The actual NV body does not look like a homebuilt gadget.
Back in the early days of engine speed control, engines were equipped with two needle valves, set for two different engines speeds. A diverter valve, controlled by radio or third line would direct fuel for either high or low speed.
Bob Z.