Yes. JB Weld is tough stuff, but it can be softened/weakened with heat. I've added metal "stingers" to the end of tube mufflers using JB Weld, and it holds fine. It is less successful used close to the engine, where temps are much higher. So, I suggest putting the muffler in a hot oven, and then twist it or pry it apart.
Floyd