McMaster Carr threaded female hex standoff. M6x1 thread, 25 mm long, 13mm hex. Turn one end down to 3/8" round. Of course you didn't say what thread you need on the other end.
Aluminum #95947A561 $3.49
Steel #91920A723 $4.89
Or, Jim Lee can make you whatever you want.