I received an email from Arch on how they used to fit the pushrod in those tight spaces. I completely forgot about it.  A bicycle spoke end was used. Those are strong and fit perfectly.  Just epoxy the one end into a carbon  tube.