Jack,
Is this the profile P-40, Pat's design?
the amount of dihedral will really not cause a problem with the flap horn. The thing to be aware of is that you want the horn to make a straight line from the flap hole where the rod goes in, across the trailing edge, to the other flap hole. This means when you put your horn busing into the trailing edge, it will not be centered in the trailing edge. it will actually need to be a little bit high on the trailing edge.
for this profile, you could just take some sheet butyrate plastic and after making a frame, ( actually doesnt the kit have a frame, kinda thick but still,,,,) then basically laminate the flat sheet to each side of the "frame"
I am kind of surprosed there are no horns included,, I am sure we could come up with some,, though I would have thought they would be included, perhaps it was an oversite on the kit, maybe a call to Brodaks to clarify is in order.
If you are talking about making the fuse basically empty, with some "ribs:" then sheeting it, YES its the way to go, lots lighter,, LOTS
Jack, if ya wanna talk through this, give me a call, you can private message me through here, or I am in the Pampa guide as well.