I remember that being discussed in an American Modeler magazine back probably when I was in 7th or 8th grade. I think the first time I actually saw (smelled?) it was in a tube of Duco cement. Or maybe one of the plastic cements. About 20 years ago, I bought or found in a kit a tube of imported cement that was labeled as having an irritating odorant in it to discourage sniffing. Thought of it as being false advertising, since it smelled more citrussy, like fresh orange.
I guess I never had all that much overdose on thinners, or I was one of the people who is somewhat resistant. Or maybe just the fact that I usually worked near an open window or doped outside helped, because even now, at 66, I usually measure over 100% of my calculated lung capacity on pulmanory tests, and on the treadmill, I don't breathe hard and barely get to my target heart rate and blood pressure on my occasinal stress tests. And about the only hallucinations I can remember having are when I get stuck listening to political ranters. Or reality TV shows. Too bad I didn't have the same luck with my hearing after over 60 years working with engines of all kinds.