Larry, I for one appreciate your integrity, readiness to admit a problem, and determination to solve it before passing these along.
My wife has some "snack bags" from the grocery store, 6.5" x 3.25", with a "strip seal" down one side that is claimed to be leakproof...I wonder how they would work. A Little big but you wouldn't have to fill it all the way. The box doesn't mention the thickness (or material, for that matter).
Also, inserting the fuel line through a corner would seem to give almost that "neck" with which to seal, that you mentioned in the other post.
Following with interest.
--Ray