Air doesn't spiral that much. If it did, the prop efficiency would be absurdly low. I'm sure, Chris, with your vast aerodynamic expertise, you can easily calculate the angle.
I have known people to rotate heads for the purpose of having the engine look cool (not in the thermal sense). I suspect this to be the reason for the head orientation in question.