First, I suspect that you're over-thinking this. As long as the action is smooth, I don't think that the leadout guide friction comes close to dominating the total effect of all forces in a control system, particularly after launch. If it's already good enough, why not put your effort into making things better elsewhere?
Second, I think brass against steel is a good combination. Whether the brass is tubing, a block with holes, rivets or screws, I think it's a good choice of leadout guide material if you're using plain steel wire.
Third, Google for Line III (or Line 3). It's really about telling you where to put your leadouts, but a line drawn from the plane center of gravity to the leadout will probably be about as close as you can get to the actual exit angle of the lines without careful camera work on a flying plane.
Fourth, I don't think that your friction will go up with a straight tube in back, but the system may wear better if you put in your suggested bow.