Hi Andy,
You have gotten all the right answers so I will just give my opinion on sewn or monocoat (iron on) hinges. Either of those will work great! Use a nylon thread, or something like it, so that they do not rot later. I actually got several tiny spools of Kevlar thread (look like 1/2A Dacron control line spools) and that stuff worked great.
The iron on hinges are super easy and work fine for a long time! They are not noticeable when done if you use the same material as the covering and you can put them side by side giving a pretty well sealed hinge line.
Big Bear